Sweden's Linn Grant became the first female winner of a European men's tour event with a nine-shot triumph at the Scandinavian Mixed.